H&L

Euskera Castellano English

Ba hementxe gauz, abenturarako prest!

Eibartik Donostiara, Donostiatik Bartzelonara, Bartzelonatik Hullera, Hulletik Leedsera, eta ointxe...Leedsetik mundura!

Gure buruetan oin dala askotikan zeuan ideia da hau, ezagutu nahi genitxun herrialde guztixekin, kultura ta hizkuntza desberdiñak, janari exotikuak.... baña oiñ izan da bihar zian arraultzak  pariak bota detzauzela. Ointxe ez bada, noiz izango da ba? Ta bi asteko oporrak motzak itxen jakuzenez, hilabete batzuk bidaiatzen ta eguzkixa jarraitzen pasatzia pentsau dou.

Lantzian behin gure abentura ta desbenturak jarriko ditxugu blogian, beraz, hurrengo postian ikusiko gara!
Zuen komentarixuen zain geratzen gara!

Hasier ta Lore

Instagram

Bueno pues aquí estamos, ¡preparados para la aventura!

De Eibar a Donosti, de Donosti a Barcelona, de Barcelona a Hull, de Hull a Leeds, y ahora... ¡de Leeds al mundo!

Hacía mucho tiempo que la idea rondaba nuestras cabezas, con todos esos países que queríamos conocer, culturas que descubrir, idiomas que chapurrear, comidas exóticas que degustar... pero  es ahora cuando le hemos echado los huevos un par para hacerlo. Porque si no es ahora...¿cuándo sino? Y como las vacaciones de un par de semanas se nos hacen cortas, nos hemos planteado tomar un paréntesis sabático y pasarnos los siguientes meses siguiendo al sol.

Compartiremos (de vez en cuando) nuestras aventuras mediante este blog así que, ¡nos vemos en el siguiente post!
Quedamos a la espera de vuestros comentarios!

Hasier y Lore

Instagram

So here we are, ready for some adventure!

From Eibar to San Sebastian, from San Sebastian to Barcelona, from Barcelona to Hull, from Hull to Leeds, and now... ¡from Leeds to the world!

The idea was on top of our heads for a while, with all those countries we wanted to visit, new cultures and languages to discover, exotic foods to try... but we didn't have the balls what it takes to do it... 'til now. The thing is, when will we do it if it is not now? Since two week time hols are too short for us, we've decided to take some time off and spend the upcoming months following the sun.

We'll share (from time to time) our adventures through this blog, although they will be in basque and spanish only (sorry, no time for a third one), so feel free to use google translate or improve your basque/spanish skills! See you in the next post and we will be waiting for your comments!

Hasier & Lore
Instagram