Singapore & Malaysia

Euskera Castellano

Hello!

Pare bat aste pasau ditxugu Singapur ta Malaysia herrialdietatikan, ta nahiz ta motzak diruditen oso intensuak izan dia! Jarraian gure ruta ta abenturak ipini ditxugu.

Singapurrera heldu ta segido igarri gendun Vietnamekiko kriston desberdintasuna. Hiri/herrialdi honetan ixa 6 milioi biztanle bizi diaz, beraien artian %75-a txinatarrak, %15-a malaysiuak ta %10-a indiuak izanda, gutxi gora-behera. Baiña gure impresiñua hiri hau munduko hiri bat dala izan da, oso kosmopolita, Londres baten antzera. Toki askotan ez dakizu nun zauzen, jende, eraikuntza, denda ta jatetxiek Asian, Ameriketan edo Europan zauzela iruditzen detzue. Jakin gabe, Singapurreko urteurrenana zan egunian heldu giñan (52. urtebetzia), ospakizun nazionala dana, ta kaliak bandera ta jai giroz beteta zeuazen. Orduantxe konturau giñan herrialde ta hiri hau zein barrixa dan!

Gure hostala Little India-n zeuan, ta beste modu batian ezin zanez izan, lehenengo gaban bizitza osuan jan doun curry-rik onena probau gendun, ta hori Inglaterran ederrak ta guztiz autentikuak jan ditxugula. Hori bai, hurrengo egunian ondo gogorau genduan, ze erderaz esaten dan moduan, "como come el mulo, caga el culo" :S. Egun bat hirixa oñezian deskubritzen pasau genduan ta beste bat patiñetan ruta luzetxo bat itxeko reserbau genduan, baña ekaitz tropikal batek plana atzera bota zezkun ta jardin botanikuak ikustera juan giñan, mordua disfrutau genitxuna.

Kulturen nahasketa dala ta, gehixenbat janari indiua (ezkerrian) ta txinua (eskuman) jan ahal diaz Singapurren.

Hostal alboko tenplu hindua. Egun osua pasatzen zeben bertan siñisliak beraien jainkuei lan hobiauak eskatzen, familixa aurrera ateratzeko erregutzen, gaixotasunak gainditzeko arren eskatzen...etab.

Arte galeria batian, zelako modernua dan Singapur!

Mantekaua doan...? bai, eskerrik asko!!

Legoz indako Unesco-ko eraikuntzak ikustiaz aparte, umiak moduan ibili giñan leguekin jolasian Piece of Peace World Heritage zeritzon erakusketa batian, Fort Canning Arts zentruan.

Ezkerrian Merlion, Singapurreko ikurra dan Lehoia ta lamiña (antziñan Singapur "Lion city" deitzen zan). Eskubian gure bersiñuak, jajaja.

Marina Sands Bay hotela ta zientzia museua ezkerrian. Gabaz argi ta ur espektakulua dauz koordinautako koloriekin.

  

Singapurreko skyline-a.

Gardens by the Bay lorategi botanikuan kanpuan, mozoluana itxen.

Eguna politxa ta garbixa hasi zan... okertzen hasi zan arte.

Siñ ingo neban zeoze ikusi dodala hemendikan mugitzen...

Mundu guztiko landare ta lorak topau ahal zian bertako domotan.

Orkideak a tutiplen!

Kanarietako palmerak gure Maiatzeko biajera gogorarazten.

Zelako ur jauzi haundixa! 

Lora haragijaliak, ñam!

Egurrez indako eskulturak zeuazen jardin osuan zihar.

Singapurretik Melaka deitzen dan herri batera juan giñan autobusian, tokixak bere xarma daka bere kale zaharrekin ta koloretsuekin. Guk arratsalde ta goiz batekin nahikua euki gendun herrixa goitxik behera ikusteko, ilunabarraz disfrutatzeko ta kaleko janari Malaysiua ondo dastatzeko.

Ilunabarra menditxo batian zeuan kanposantu txinatar batetik ikusi genduan herrira bajau aurretikan.

Jonker pasiuan margotutako pareta.

Melaka-tik Mersing herrira jun giñan, Pulau Tioman irlara juteko ta hondartzan erlaxatzen egun batzuk pasatzeko asmuakin. Irlan herri desberdiñak dauz, guk hegoaldeko zonan bukatu genduan, Mukut herri arrantzalian. Ordu beteko ferry bat hartu gendun irlara heldu arte, ta bertatik beste txalupa txiki bat hartu genduan gure herrira heltzeko (bixok bakarrikan). Hau bai zala benetazko herribildua, jende oso atsegiñakin ta edozein momentutan geratzen zetzuena barriketan itxeko, agurtzeko, umiek zurekin jolasian eitxeko...etab. Mersing-eko hostalian ingeles bat ezagutu genduan potrotaraiño bueltau zana irlatik bera eon zan zonan bertakuak oso desatsegiñak zialako turistekin. Irlako zona oso turistikuetan agian lokalak turistez kantzatuta ez dia Mukut-en topau ditxugunak bezain jatorrak, baña zeñek daki. 

Guk Bungalow deitxuko genion etxe rural moduko txabola batian egon giñan 3 gabaz, nahiz ta hemen edozein gauzari resort deitzen detzen jajaja. Herritxikan oiñezian in gendun pare bat eskursiño, Asah ur jauzixa ikusi genduan jungla erdixan, ta Dragon Horns (dragoiaren adarrak) mendi punten tarteko zonara in genduan trekking luziau bat beste batian. Azken hauek eskalada munduan famatuak omen diaz, ta nahiz ta guri adar tontorrak haundixegi geratzen jakuzen, mendixen arteko puntara heltzeko nahiko eskalada in genduan, sokekin lagunduta.

Honetaz aparte, ta argazkixetan ikusten dan moduan, itsasoko ura ideala da buzeuan ibiltzeko. Gu snorkel-akin konformatu giñan, ta egunero ibili giñan urazpiko koral koloretsu ta animalixak ikusten...

Txalupa txikixa Mukut herrirarte juteko.

Bazkaldu ta afaltzen gendun tokitik zeuazen bistak.

Mukut katuz beteta dau, Mersing-en moduan.

Hondartza guztixa guretako zan.

Hasier gure txiringituan Kampung plater malasio tipikuan zain. Sukaldarixakin jada konfiantza hartu genduan ta egunero pixkat pikantiaua ekartzen zeban.

Zelako ekaitz tropikala jauzi zan gaba horretan, puf!

Halakuak zian paisaiak Mukuten, itsasua ta jungla.

Asah ur jauzixan, junglan ondo izarditxu ostian.

Punto hori uretan da Lore snorkel itxen, jajaja.

Dragon Horns punten artian. Ikurriña falta jakun baña bandera malaysiua behintzat topau genduan.

Bistak izugarrixak zian, ta deskantsua hobiaua oindio, juan etorrixa 4 ordu baño gitxiotan in genduan eta goitxik behera izardiz ufalduta geunden.

Korala holan ikusten zan snorkel itxen. Egun horretan manta bat ta tiburoi bat ikusi genitxun, flipantia!!!

Profesionalak moduan!

Internet barik ta animalixen artian lau egun pasau ostian, Malaysiako hiriburura in gendun salto etapa hau bukatzeko. Bi egun besterikan ez gendun pasau 2 milioi biztanle ditxun Kuala Lumpurren, ta egixa esanda ez dia gehixo bihar bez hiriburu hau bisitatzeko. Gure ustetan hiri honek Singapur izatia nahi dabela dirudi, baña tamalez ezin dau lortu. Hori izan zan gure sentsaziñua, horrenbeste zeru orratz, ta bertan behera utzitako eraikuntza zaharren nahasketekin. Hor igartzen zan bebai aberats ta pobrien arteko desberdintasuna. Izan daiteke urte batzutan lortzia, baña oingoz hiri hau obrez beteta jarraitxuko dau, beti eraikuntza modernuak eraikitzen zaharrenak botaz, baña aldi berian errepidiak edozein modutan utziz, espaloi gabe, zikiñ ta orokorrian dana atzeratuta doialan inpresiñua emonez. 

Petronas dorriak ikusi genitxun (zona aberatsan dauzenak) baña gehixo gustau jakun alde zaharra (pobriaua dana), Chinatown eta Little India-ko kaletan gustora galdu giñalako ta bertako janari ta plater desberdiñak dastatzeko aukera euki gendualako. Batu Caves kobak ez dauz guztiz ondo zainduta gure ustez, denda ta tenpluz beteta dau barrualdia ta oindio gehixo eraikitzen dabiz... ikusgarrixa da baña pixkat pena emoten dau askoz be erakargarrixaua izan ahal zalako bere ingurumen naturalian mantenduko bazeben kobazulua, bertan argi artifizial ta txabolarik eraiki gabe. 

Hemen gure hostaleko dormitorixua, oinguan 3 pixuko literekin!

Kuala Lumpur-eko zeru orratz ta etxe oso zaharren arteko kontrastia

Petronas dorriak, kristonak dia!

Chinatown-eko kalia, saltzaile ta janari postuz beteta

Munduko Murugan estatuarik haundixena, Batu Caves koben kanpuan aurkitzen da.

Batu Caves koben barruan mordua tximiño dauz. Hau janari gehixaon zain zeuan.

Ta Kuala Lumpuretik Cambodia-ra goiaz, Siem Reap-en aste bat pasauko dogu tenplutaz goraiño egon arte, jajajaja!

See you soon!

P.D. esan bezala, hementxe animalixen argazki geixo.

Gardens by the Bay lorategixan ikusi genduan tximeletan metamorfosia.

Tioman irlako Mukut-eko kaletan hegotik hegora metro bat zekan xaguzaharra ikusi genduan. Gerotxuo enterau giñan azeri hegalaria deitzen dala.

Ur jauzixan gurekin batera zebilen tximeleta.

Iñoiz baño sorgin orratz gehixo ikusi ditxugu Asian, kolore guztietakuak!

Junglan topau genduan tximiño familixa.

Txingurrixen bazekitxen bidia beraien etxeraño.

Urtxintxa beltz erraldoia, oso azkarrak zian ta ez zian errexak fotografiatzeko!

Bidian topau genduan ehun-hanka erraldoia, itxuraz oso pozoitxua da. Kriston nazka emoten zeban.

Malaysiako Monitor lagartuak, herritikan pantxo-pantxo zebizen, katu ta oiluen artian.

Puntu urdiñeko mantaraya, gerotxuau oso posoitsua dana irakurri genduan. Eskerrak ez giñala hurbildu argazkixa gertuau ataratzera!

Hello!

Hemos pasado un par de semanas en Singapur y Malasia, y aunque parezcan cortas han sido muy intensas!. Aquí van la ruta y las aventuras vividas.

Fue llegar a Singapur y notar la diferencia con respecto a Vietnam. En esta ciudad/país viven casi 6 millones de habitantes de los cuales el 75% son chinos, el 15% malasios y el 10% restante indios, más o menos. Pero nuestra impresión fue que esta ciudad es una ciudad del mundo, una especie de Londres, muy cosmopolita. En muchos sitios no sabíamos si estábamos en Asia, America o Europa, viendo la gente, edificios, tiendas y restaurantes que nos rodeaban. Sin que lo supiéramos, llegamos a Singapur en su día nacional (52º aniversario) y las calles estaban llenas de banderas y ambiente festivo. ¡Fue en ese preciso momento cuando nos dimos cuenta cuan joven es esta ciudad y nación!

Nuestro hostal estaba en Little India y como no podía ser de otra manera, la primera noche nos comimos el mejor curry que hemos comido jamas, y eso que en Inglaterra nos hemos comido algunos muy auténticos. Eso si, el siguiente nos acordamos bien de esta cena, ya que como bien se dice, “como come el mulo, caga el culo“:S). Nos pasamos un día pateándonos y descubriendo la ciudad y aunque el siguiente día teníamos pensado hacer una buena ruta en patines, una tormenta tropical nos echó el plan para atrás, y visitamos el jardín botánico como plan alternativo (y lo disfrutamos mogollón).

Dada la mezcla de culturas, en Singapur mayormente se come indio (izquierda) y chino (derecha).

El templo hindu al lado del hostal. Aquí se pasaban los creyentes todo el día pidiendo promociones en sus trabajos, rezando para superar enfermedades, etc. Seguramente el indio que estaba en nuestra habitación del hostal no estaba rezando para que sus ronquidos se pararan, porque menudos conciertos nos daba cada noche, jajaja

En una galería de arte, ¡qué moderno es Singapur!

¿Helado gratis...?, ¡si gracias!

Aparte de ver monumentos de la Unesco hechos con Lego, anduvimos como niños jugando con las piezas de la exposición que se llamaba Piece of Peace World Heritage en el centro de arte Fort Canning.

A la izquierda Merlion, el símbolo mitad león mitad sirena de Singapur (antiguamente a Singapur se le llamaba ¨Lion city¨). A la derecha nuestras versiones, jajaja.

El hotel Marina Sands Bay y el museo de ciencia a la izquierda. A la noche hay espectáculo de luces y agua todo coordinado con colores.

  

El skyline de Singapur.

Fuera del jardín botánico Gardens by the Bay haciendo un poco el tonto.

El día empezó limpio y bonito...hasta que empezó a torcerse.

Juraría que he visto algo moverse por aquí...

Había plantas y flores de todo el mundo dentro de los domos.

¡Orquídeas a tutiplen!

¡Chicos nos sentimos cerca de vosotros con las palmeras de Canarias!

¡Menuda cascada más grande!

Flores carnívoras, ¡ñam!

Había esculturas de madera por todo el jardín.

Desde Singapur nos fuimos a un pueblo que se llama Melaka, el pueblo es encantador con su parte antigua. Nosotros tuvimos suficiente con una tarde y una mañana para ver el pueblo de arriba a abajo, disfrutar del atardecer y catar comida Malasia.

Vimos el anochecer desde un cementerio chino que había en un montecito antes de bajar al pueblo.

Paredes pintadas en el paseo Jonker.

De Melaka nos fuimos a Mersing para ir desde aquí a las islas Pulau Tioman y pasar unos días de relax en la playa. Pulau Tioman es una isla con diferentes pueblos en sus costas, nosotros sin querer caímos en la zona sur, en el pueblo pesquero de Mukut. Tuvimos que coger un ferry de una hora hasta la isla y luego un barquito para los dos para poder llegar al pueblo. Esto si que era una villa con gente muy agradable y que en cualquier momento te paraban para hablar, saludar, los niños nos paraban para jugar...etc. En el hostal de Mersing conocimos a un inglés que volvió harto de la isla, porque al parecer en la zona en la que estuvo la gente era muy desagradable con los turistas. Quizás los locales de las zonas más populares de la isla no son tan majos como en Mukut, porque están cansados de los turistas, a saber.

Nos alojamos las 3 noches en una especie bungalow o más bien chabola/casa rural, aunque aquí le llamen resort a cualquier cosa, jajaja. Hicimos dos excursiones andando desde donde estábamos: vimos la cascada Asah en mitad de la jungla e hicimos el trekking largo a la mitad del monte Dragons Horns (cuernos de dragón). Estos últimos deben ser famosos en el mundo de la escalada, y aunque a nosotros las cimas cuernos nos quedaban grandes, ya hicimos bastante escalada con cuerdas subiendo a la cima de la mitad.

Aparte de esto, y como se ve en las fotos, el agua del mar es ideal para el buceo. Nosotros no hicimos buceo pero si que anduvimos haciendo snorkel durante los 3 días para ver los corales y animales debajo del mar.

Bote para llegar a Mukut.

Las vistas desde donde comíamos y cenábamos.

Mukut está lleno de gatos como en Mersing (¡aquí estarías encantada Eli!).

Toda la playa para nosotros.

Hasier en nuestro chiringuito esperando al plato típico malasio Kampung. Ya teníamos confianza con la cocinera y cada día traía el plato un poco más picante.

Menuda tormenta tropical cayó esa noche, ¡puf!

Así eran los paisajes en Mukut, mar y jungla.

En la cascada Asah, después de sudar bien en la jungla.

Ese punto en el agua es Lore haciendo snorkel, jajaja

En la cima entre los Dragon Horns. Nos faltaba la ikurriña pero por lo menos encontramos la bandera malasia.

Las vistas eran increíbles, y el descanso todavía mejor después de casi 4 horas de trekking y una buena sudada en clima tropical.

Así se veía el coral haciendo snorkel. Ese día vimos una manta y un tiburón, ¡flipante!

¡Como profesionales!

Después de pasar 4 días sin internet y entre animales, nos fuimos a la capital de Malasia para terminar esta etapa. Solo estuvimos 2 días en esta ciudad de 2 millones de habitantes, y la verdad es que son suficientes. Nos dio la sensación que esta ciudad quiere ser como Singapur pero que no puede, viendo la mezclan de los rascacielos con las casas/edificios viejos en la parte más antigua. Ahí también se notaba la diferencia entre la gente rica y pobre. Puede ser que dentro de unos años esto cambie, pero por ahora la ciudad seguirá llena de obras, tirando las casas viejas para construir edificios modernos, con una arquitectura urbanística dudosa, calles sucias y básicamente dando una sensación que todo está atrasado.

Vimos las torres Petronas (en la zona más moderna) pero nos gustó más la zona antigua (más pobre), Chinatown y Little India. Nos perdimos en zonas interesantes y comimos de maravilla. Las cuevas Batu Caves no están bien cuidadas en nuestra opinión, el interior está lleno de templos y tiendas y aún están construyendo más...es impresionante pero da un poco de pena porque podía ser mucho más bonito si hubieran dejado la cueva en su estado natural sin poner luces artificiales ni chabolas.

Aquí la habitación del hostal, ¡esta vez con literas de tres pisos!

Contraste entre rascacielos y casas viejas en Kuala Lumpur.

Las torres Petronas, ¡qué altas!

Calle en chinatown, lleno de puestos y comida.

La estatua Murugan más grande del mundo está fuera de la cueva Batu Caves.

Dentro de la cueva Batu Caves hay mogollón de monos. Este estaba esperando más comida.

Y desde Kuala Lumpur nos vamos a Cambodia, nos pasaremos una semana en Siem Reap hasta hartarnos de templos, jajaja!

See you soon!

P.D. lo prometido es deuda, así que aquí van más fotos de animales.

En el jardín botánico Gardens by the Bay vimos la metamorfosis de la mariposa.

En las calles de Mukut en la isla Tioman vimos un murciélago que tenía un metro de largo de ala a ala. Luego nos enteramos que se llaman zorros voladores.

Mariposa que andaba rondándonos en la cascada.

No hemos parado de ver libélulas por toda Asia, ¡de todos los colores!

Familia de monos que vimos en la Jungla.

Las hormigas ya sabían el camino de vuelta a casa.

Ardilla negra gigante, ¡eran muy rápidas y difíciles de fotografiar!

Cienpies enorme que encontramos en el camino, al parecer muy venenoso. Daba mucho asco.

Lagartos Monitor de Malasia, andaban tranquilamente por el pueblo entre gatos y gallinas.

Mantarraya de puntos azules, después leímos que eran muy venenosos. ¡Menos mal que no nos acercamos más para sacar mejor la foto!